понедельник, 4 сентября 2017 г.

СП EED

Доброго времени суток.  Подошел к концу интересный, познавательный СП EED у Наталии Балабанчук.


Собираем "улики" и оформляем свой дневничок.
Первый отчет-  здесь
Второй отчет - здесь

ENGLISH EVIDENCE DIARY (EED) - ДНЕВНИК УЛИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА



 Рада, что у меня получилось сделать скромную обложку.
Она мягкая. Обклеила маленькими кусочками синтепона, затем обернула обоями (как раз в тематику моего дневника). Также ее здорово украсила рекламная открытка.


 Мне дочь привезла достаточно много разных открыток и  буклетиков с фотовыставок. Буклетики я решила сохранить для памяти. Ей самой думаю будет интересно пролистать, почитать спустя время и вспомнить прекрасные студенческие годы :))


Форзац 1 - Использовала листы из раскраски-антистресс. 



Сделала кармашек. Украсила вырезалками из рекламного буклетика.



 Этот буклетик я сама привезла из Питера в прошлом году. Их раздают на улицах. Я понравившиеся оставляю себе (для чего-либо). Вот пригодился :))


Happy studies - счастливая учеба


 Доделала недоделанную  страничку с зарплатной карточкой.
Английские слова есть и на обратной стороне. Поэтому сделала кармашек.
Кармашек "военный" у меня. Украсила снова вырезанными картинками из буклетика с рекламой мебели :)) и цитатами из интернета 
"Какой милый домишко! Хочется положится в карман"

"— И выходит, и входит. Замечательно выходит!"
 (цитата из мультфильма Винни-Пух")

Некоторые слова : month -месяц; year- год; valid- годный.
На обратной стороне: For customer service call - для обслуживания клиентов звонить.


продолжение:
not valid unless signed- не действительно без подписи. Здесь помучилась немного.  Переводила по словам. Помогла собрать предложение моя дочь Айгуль. Она достаточно хорошо знает английский и продолжает изучать.


Эту страничку я уже показывала, 
на ней продолжение цитаты :))

Следующая страничка получилась нежной. Мне самой нравится :))


Здесь упаковка от бальзама и некоторые слова : tender care - нежная забота; Protecting Balm - защищающий бальзам; with Beesmax-  c пчелиным воском. Также здесь есть полоски (края) бумаги от Графики 45 : unique paper crafting - уникальная обработка бумаги; Easter Greetings - пасхальное приветствие


 Иду дальше. Упаковка от шоколада.
Мои взрослые дети тоже очень любят шоколад


Цыплятки -поливайки :))
Жизнерадостная страничка получилась. Шоколадки завернуты в красивые яркие обертки.
Бананово - жёлтая :))


Упаковка от мыла:
Milk banana- молочный банан;
Dolce milk- сладкое молоко.
Также есть края скраповых бумажек:
Nature- природа, естественность, натура. 
Здесь дизайн бумаги "Натюр"
Sheet "Tenderness "- лист "Нежность "
Здесь мне гугл перевёл Fleur c французского :) Дочь сказала: "Зато теперь знаешь, как будет цветок по-французски". Наташа, проект здоровский, попутно изучаются ещё и другие языки :))

Дальше идут "турецкие"странички.


Упаковка от рахат-лукума:
Turkish delight - турецкое наслаждение (букву с в  дневнике зачеркнула, хотя гугл выдает перевод и буквой с, то есть, турецский)  и ещё гугл мне перевел как рахат-лукум;  На коробке ошибочка. Написано delihgt:))  Напишу некоторые предложения:
depending on the type dry fruits - в зависимости от типа сухофруктов. 


И ещё одно (с ним я повозилась)
According to the type of natural identical flavors (rose, mint, lemon)-
в соответствии с типом идентичные натуральным ароматизаторы  (розы, мяты, лимона). На коробочке было написано и по-русски. Я переводила сама и сверялась с тем, что написано. Луком у нас был без орешек. Нежный, лёгкий. По вкусу на любителя. Моим не всем понравилось. 


И фантики от шоколадки :
Gourmet  - изысканный, гурманский, вкуснейший, гурман, гастроном.
А слово Arriba  c испанского Вперед, вверх :)
Край бумаги от раскраски-антистресс  (сохранился каким-то образом:)) 
Secret Garden - "Таинственный сад"


Сладости и подарки  привезла сестренка. Им посчастливилось там отдохнуть этим летом. Понравилось полотенце на кухню. С одной стороны мягкое, с другой как вафельное :)) Остальные покажу позже  :))


Вкладыш от фоторамки :)


 Здесь продолжение  и немного от скрапа: Once Upon - "Однажды весной" ( от графики 45) ,  Enchanted Forest - "Зачарованный лес". 


Не устали читать? По-моему, много получилось. Осталось чуток. 
Это второй Форзац.  Раскрашивала дочь, но не закончила:)) В кармашке ещё "улики". Наташа, каюсь, не успела, но я хочу продолжить. У меня листиков ещё предостаточно.


Конверт согнула и приклеила.


Наталия-затейница, надела кучу баннеров :))


Дневничок у меня аккуратненький (пока), объемного "мусора" почти нет


Обратная сторона обложки.

Наталия, мой небольшой отзыв.
Спасибо большое за познавательный проект. Мне понравилось. Улики находились "сами собой". Я стала внимательнее присматриваться к разным упаковкам. Старалась украшать свои странички,  это я люблю. В основном разным  "мусором", местами есть и красивые скотчи.
Дочь сказала: "Мам, ещё бы ты выучила все это!"
Буду заглядывать почаще и стараться запоминать. Постараюсь заполнять дальше. Вот бы ещё правильно произносить научиться. Но то что я проделала, это уже большой плюс для меня.  И ещё один плюс - на клавиатуре быстрее нахожу английские буквы и слова набираю быстрее, чем в начале проекта. Старалась писать английские слова и предложения в своих постах. Тоже для себя.
Сама завтра пойду в гости к девочкам. У нас уже двенадцатый час ночи :)) 
Спасибо всем заглянувшим. 
Доброй ночи!
Ура! Я победитель летнего СП EED


Наташа приготовила нам красивые баннерочки.  А подарочки..... изумительные :)) Спасибо огромное :))) Дорогие девочки, спасибо всем кто голосовал за меня. Лиза и Ирина вам отдельное спасибо за вашу отзывчивость :)))
Всего доброго! 


14 комментариев:

  1. Розалия, какая ты умничка!!! У тебя настоящий аккуратный джанк-бук получился;) Все украшено, выдержано в стиле, как у истинной английской леди;) Вот, буквально - скрап-английский бук)))))) Спасибо тебе за твое участие!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, доброе утро! спасибо большое за теплый отзыв и за чудесный проект! :)) Всего самого доброго тебе! Хорошего дня!

      Удалить
  2. Даааа уж стильно, я так никогда не смогу! Очень розовый листик понравился!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нина, приветик :) У тебя тоже красивый дневничок :) спасибо :))

      Удалить
  3. Как же интересно! Здорово и познавательно!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ната, приветик. :)) Спасибо большое. Я рада, что тебе понравилось :))

      Удалить
  4. Вот это я понимаю, джанк -бук скрап мастерицы и обложечка и обалденные форзацы и вообще, все просто супер!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Елена, добрый день! :)) Спасибо большое тебе за такой тёплый отзыв:)) Рада, что заглянула в гости :)))

      Удалить
  5. Розалия, с интересом почитала-посмотрела. Отличный получился словарик!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, спасибо большое :)) Рада, что заглянули в гости :))

      Удалить
  6. Розалия, очень красивый дневничок получился!
    Вот люблю я рассматривать работы людей, увлекающихся скрапом. Вроде бы какая-то незначительная деталька, какая-то наклеечка, кусочек скотча - и уже страничка заиграла! Просто отлично!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, спасибо большое за тёплый отзыв. :)))) Рада, что тебе понравилось :))

      Удалить
  7. Надо же какой у вас был интересный и необычный проект! Обязательно проголосую;) Молодец, что дошла до конца!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лиза, спасибо большое тебе:))) Да, проект был классный :)))

      Удалить