понедельник, 31 июля 2017 г.

СП EED

Всем приветик. Заканчивается июль. Радостно, что Лето все же пришло.
Продолжаю участвовать в английском проекте у Наталии Балабанчук 
Собираем "улики" и оформляем свой дневничок. Уже второй промежуточный итог.
первый здесь :))

 ENGLISH EVIDENCE DIARY (EED) - ДНЕВНИК УЛИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА


 И что же я насобирала :)) Купила себе легинсы, но не для бега. Ношу дома :))



Fitness- фитнес, пригодность, соответствие; Slim (прил)- изящный, стройный: slim- (глаг)-стараться похудеть.
Средняя сестра Светлана дарила тапочки...розовые...осталась этикетка на память. Не уверена, что прямо совсем правильно перевела. Lucky- счастливый, удачливый; Land- земля, страна.; Lucky Land- Счастливая земля :)) Красиво же :))


легинсы- продолжение:) Немного помучилась. Девочки уже писали об ошибках на китайских товарах. Но если помучиться, что-нибудь да получится:
Comfopt salto Leg heat grey- комфортные легинсы для бега (теплые, серого цвета);
item- вид товара, товар; serial number- номер серийного выпуска; серийный номер (в блокноте ошибки свои увидела после того как сфотала, исправила:)) 

Упаковка от чая:)


"-Я тебе говорил, не умничай! 
-Я не могу открываться и закрываться, как кран" (Шерлок)
black tea-  чёрный чай; чай уже было, чёрный нет :)) 
strong- крепкий. Ну эта упаковка скорее для красоты. :))
Сколько работаю в бухгалтерии, никогда особо не присматривалась к упаковке офисной бумаги :)) 



International Paper -  компания в г.Светлогорске. Основные направления - производство и продажа офисной бумаги.  



Ну некоторые слова на следующей странице: 



500 sheets- 500 листов;
white- белый


продолжение: 100 % chlorine free bleached- 100% свободно, отбелено от хлора :))  Переводила по словам.  Ну вот так получилось :)) и немного от скрапа: Край бумаги 30*30, мне  она досталась на живом МК в г.Уфе у Людмилы Кодымской :) Я сделала тогда страничку для дочери. Разбавлю немного свой "интересный" блокнот- покажу  станичку из этой бумаги. 



"Почувствуй крылья за спиной" (фото Людмилы)
Как давно она сделана :)) весной 2015... Нравится и сейчас...есть небольшие косяки.... Но фото Айгуль такое....Дочь получила диплом, но планирует дальше учиться. Потихоньку зовут её снимать. Снимала видео в женской "Академии  счастья", сейчас монтирует. :))


Упаковка от мыла. Ароматными стали странички в блокноте :)))Discover-  открытие; 
Japanese ceremony-  японский обряд;
Soap bar - кусок мыла.


недоделку опишу позже... здесь моя зарплатная карточка

Красивый баннер проекта :))

Улики есть, вот времени бы ещё чуток побольше. Хочется успеть и то, и это. Но это понимаю у всех так :)) Лето. В выходные варили варенье из смородины... вкусное..."королевское"



Огурчики и  перцы свои...понемногу краснеют помидоры... Огурцы в теплице я сажаю длинные и мелкие. Длинные сама очень люблю. Они сладкие. Потом можно и на малосол. Делала пару раз в мешочке, быстро опять же и вкусно. Кабачки начали поспевать... Все таки здорово летом. Несмотря на то, что в июне было холодно.

 Дочь балует вкусняшками...


Пирог с яблоками.... Фото Айгуль. :))

С фотографиями вкусносей добавлю к Надежде , блог "Выдумщица"


Вам всем желаю хорошего вечера. Ой, девочки  открытки в пути. Скоро прилетят к вам.


Отправила 10-11 дней назад.
Все вам всем доброго. Спасибо всем заглянувшим.   Наташа, спасибо за проект. Хорошего вам августа! Наступил последний месяц Лета. Сегодня у нас был ливень. А вчера аж до 40 было, сегодня 29. Пока -пока....обнимаю вас.
Пойду к девочкам в гости :)) И буду рада вам всем :))


15 комментариев:

  1. Ух сколько информации:))) Классный проект, мне нравится:) Очень полезно-познавательный!
    Страничка шикарная, очень понравилась:)
    А пирог - слюнки текут!
    А вот я ничего не успеваю:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ната, добрый вечер. Рада твоим теплые комментариям. Да проект мне тоже очень нравится. Самое главное полезный :)) Спасибо тебе большое за теплые слова :) Желаю чтобы времени у тебя прибавилось, главное здоровье :)) Всего доброго!

      Удалить
  2. Розалия,здОрово! Так много улик! и опять столько нового всего! Интересно было почитать)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, спасибо большое:). Очень рада, что заглянула в гости :))

      Удалить
  3. Розалия, очень интересный и познавательный пост! Блокнотик получается очень симпатичный! А страничка очень и очень атмосферная, зря ты ее раньше не показывала.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина,спасибо большое :)) Про страничку...Тогда у меня ещё не было блога :))

      Удалить
  4. Розалия, какая суперская страничка!!! Очень нравится!!!!
    Рада, что нашла время в эту жаркую пору для улик, ты - герой!!! Остался лишь август, а потом - уже школьная/рабочая осень;)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа :))) Спасибо большое... Похвалила как маленькую ученицу...Улыбнуло :)))Жаль что остаётся один месяц Лета, а проект интересный и познавательный...Про рабочую осень....У бухгалтеров нет отпуска, если только две недели и то приходится по необходимости выходить...У меня июль был "жаркий" и на работе, но я не жалуюсь:)) Всего доброго!

      Удалить
  5. Какой красивый пирог, как роза!
    Очень интересно читать отчёты по Наташиному проекту, сама на него посматривала, но время - увы...)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надежда, рада Вам:)) А можно на "ты"? Вы такая молодая:)) Надежда времени ни у кого не хватает, особенно летом. У нас свой дом, хозяйство небольшое:))) Ну и конечно работа :))) Сижу по вечерам, когда смотрю кино...когда дождик... :)))

      Удалить
    2. Благодарю за внимание и тёплые слова:)))

      Удалить
  6. Ответы
    1. Наташа, доброе утро! :))) Спасибо :)))

      Удалить